English
|
Изменить Страну
Продукты
Литература
Продажи производителям
Сервис
Запчасти
О нас
Контакты
Осевые и системы подвесок для прицепной техники
Седельно-сцепные устройства
Опорные устройства
Шкворни
Системы подвески для грузовиков и автобусов
Колесные системы TRILEX
Поворотные круги
Innovations
Сервисные приложения
Осевые и системы подвесок для прицепной техники
Седельно-сцепные устройства
Опорные устройства
Шкворни
Системы подвески для грузовиков и автобусов
Колесные системы TRILEX
Поворотные круги
Innovations
Сервисные приложения
Важная информация
Sales Literature
Гарантийная информация
Актуальные сроки производства
Информация для производителей
Запрос Продукта
Тестовый Отчет
Сертификаты
Контактная информация
Top Service Workshop
SAF безопасно+просто
Обучение
Официальный Сервисный Партнер
Технология тормозов
Сервисная Литература
Service Report Online
Сервисные Формы
Гарантия и Гарантийная поддержка
Контактная информация
Новости оригинальных запчастей
Parts On Demand
Идентификация запчастей
Документация по Запчастям
Дилеры Оригинальных Запчастей
Обучение
Руководство обеспечения
Контактная информация
Важные новости
Промышленные выставки
Информация о Компании
Пресса и СМИ
Videos
Продажи производителям
Сервис
Запчасти
Взаимоотношения со СМИ
Всемирные Контакты
Важная информация
Sales Literature
Гарантийная информация
Актуальные сроки производства
Информация для производителей
Запрос Продукта
Тестовый Отчет
Сертификаты
Контактная информация
Romania
>
Русский
>
Продажи производителям
>
Важная информация
IMPORTANT INFORMATION
Product Updates
Stay in touch and stay current with the latest product updates and recent model modifications. Information is continually updated and revised to keep you aware of the latest changes.
important information
Версия
Язык
Important Info 98 - Technology
05/2018
English
Axle version ZI9-22K01 and ZIL9-22K01 – classification of brake test report
(141kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 98 - Technology
05/2018
English
Axle version ZI9-22K01 and ZIL9-22K01 – classification of brake test report
(141kb)
Wichtige Info 98 - Technik
05/2018
German
Achsversion ZI9-22K01 und ZIL9-22K01 – Zuordnung Bremsenprüfprotokoll
(97kb)
Informazione Importante 98 – Tecnologia
05/2018
Italian
Versione assale ZI9-22K01 e ZIL9-22K01 – classificazione dei test report freni
(132kb)
Important Info 97 - Sales
08/2017
English
Introduction of the double-row ballrace turntable
(212kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 97 - Sales
08/2017
English
Introduction of the double-row ballrace turntable
(212kb)
Wichtige Info 97 - Sales
08/2017
German
Einführung des zweireihigen Kugellenkkranzes
(228kb)
Ważna informacja 97 – Sprzedaż
08/2017
Polish
Aktualizacja dot. nisko-obsługowych obrotnic SAF.
(249kb)
Informazione Importante 97 – Vendite
08/2017
Italian
Nuova Ralla a sfera SAF
(219kb)
Important Info 94 – Sales
02/2017
English
Update to the SAF Two-Side Axle Lift for INTRA Series With Aluminium Hanger Brackets
(208kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 94 – Sales
02/2017
English
Update to the SAF Two-Side Axle Lift for INTRA Series With Aluminium Hanger Brackets
(208kb)
Wichtige Info 94 – Sales
02/2017
German
Aktualisierter SAF Zweiseitenlift für die INTRA Baureihe mit Aluminium Halteböcken
(205kb)
Informazione importante 94 – Vendite
02/2017
Italian
Aggiornamento del Sollevatore bilaterale SAF per Assali della serie INTRA con Supporti in Alluminio
(232kb)
Ważna informacja 94 – Sprzedaż
02/2017
Polish
Modernizacja dwustronnego podnoszenia osi SAF dla serii INTRA z aluminiowymi wspornikami zawieszenia.
(151kb)
Important Info 92 – Aftermarket
11/2016
English
SAFETY NOTICE
Replica Hexagon Screw with collar M18x1, 5x65 for the SAF-HOLLAND hub unit
(95kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 92 – Aftermarket
11/2016
English
SAFETY NOTICE
Replica Hexagon Screw with collar M18x1, 5x65 for the SAF-HOLLAND hub unit
(95kb)
Wichtige Info 92 – Aftermarket
11/2016
German
SICHERHEITS-WARNUNG:
Nachbau-Außensechsrundschraube mit Bund M18x1,5x65 für die SAF-HOLLAND Hub Unit
(93kb)
Informazione importante 92 – Ricambi
11/2016
Italian
Avviso di sicurezza:
Vite a testa esagonale con collare M18x1, 5x65 per il mozzo SAF-HOLLAND
(90kb)
Ważna informacja 92 – Części zamienne
11/2016
Polish
OSTRZEŻENIE Śruba sześciokątna z kołnierzem M18x1, 5x65 do piasty SAF-HOLLAND
(130kb)
Important Info 79 – Aftermarket
12/2015
English
SAFETY NOTICE
Replica brake discs for our Original INTEGRAL brake discs
(1 387kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 79 – Aftermarket
12/2015
English
SAFETY NOTICE
Replica brake discs for our Original INTEGRAL brake discs
(1 387kb)
Wichtige Info 79 – Aftermarket
12/2015
German
SICHERHEITSHINWEIS
Nachbaubremsscheiben für unsere Original-INTEGRAL-Bremsscheiben
(1 388kb)
Importante Info 79 - Aftermarket
12/2015
Italian
INFORMAZIONE SULLA SICUREZZA
Dischi freno non originali in sostituzione ai dischi freno INTEGRAL originali
(1 415kb)
Důležitá informace 79 – Aftermarket
12/2015
Czech
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Neoriginální brzdové kotouče napodobující naše originální brzdové kotouče INTEGRAL
(1 432kb)
Information Importante 79 - Aftermarket
12/2015
French
NOTE DE SÉCURITÉ:
Copies de nos disques de frein d‘origine INTEGRAL
(1 392kb)
Important Info 96 – Sales
03/2017
English
New SAF HERCULES landing gear available from June 2017
(94kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 96 – Sales
03/2017
English
New SAF HERCULES landing gear available from June 2017
(94kb)
Wichtige Info 96 – Sales
03/2017
German
Neue SAF Stützwinde HERCULES ab Juni 2017 erhältlich
(87kb)
Informazione importante 96 - Vendite
03/2017
Italian
Il nuovo sollevatore telescopico SAF HERCULES disponibile da Giugno 2017
(187kb)
Important Info 95 – Sales
02/2017
English
Introduction of the Haldex S-ABA self-setting automatic slack adjuster
(136kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 95 – Sales
02/2017
English
Introduction of the Haldex S-ABA self-setting automatic slack adjuster
(136kb)
Wichtige Info 95 - Sales
02/2017
German
Einführung des selbsteinstellenden automatischen Gestängestellers S-ABA von Haldex
(177kb)
Informazione importante 95 – Vendite
02/2017
Italian
Introduzione della leva freno automatica auto-regolante Haldex S-ABA
(135kb)
Important Info 93 - Technology
01/2017
English
New INTEGRAL-bolting on the SAF BI series
Changeover of bolt heads to hexalobular head bolts
(92kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 93 - Technology
01/2017
English
New INTEGRAL-bolting on the SAF BI series
Changeover of bolt heads to hexalobular head bolts
(92kb)
Wichtige Info 93 - Technik
01/2017
German
Neue INTEGRAL-Verschraubung der SAF BI-Serie:
Umstellung des Schraubenkopfes auf Außensechsrund
(84kb)
Importante Info 93 - Tecnología
01/2017
Spanish
Nuevo tornillo ejes serie SAF BI INTEGRAL
Modificación en el tornillo
(72kb)
Informazione importante 93 – Tecnologia
01/2017
Italian
Nuova bullonatura INTEGRAL sulla serie SAF BI:
Conversione delle teste dei bulloni verso una forma esalobata (tipo Torx)
(136kb)
Important Info 91 – Technology
11/2016
English
New 12 t MODUL axle with disc brake available since October 2016
(146kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 91 – Technology
11/2016
English
New 12 t MODUL axle with disc brake available since October 2016
(146kb)
Wichtige Info 91 – Technik
11/2016
German
Neue 12 t scheibengebremste MODUL Achse ab Oktober 2016 erhältlich
(84kb)
Ważna informacja 91 – Technologia
11/2016
Polish
Nowa oś 12t MODUL z hamulcem tarczowym dostępna od października 2016
(98kb)
Informazione Importante 91 – Tecnologia
11/2016
Italian
Il nuovo assale MODUL 12 Ton con freni a disco disponibile da Ottobre 2016
(237kb)
Important Info 90 – Technology
10/2016
English
New special grease to prevent tribocorrosion on axle stubs
(109kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 90 – Technology
10/2016
English
New special grease to prevent tribocorrosion on axle stubs
(109kb)
Wichtige Info 90 – Technik
10/2016
German
Neues Spezialfett zur Vermeidung von Tribokorrosion auf Achsstummeln
(109kb)
Important Info 90 – Technologie
10/2016
French
Nouvelle graisse spéciale anti-tribocorrosion pour fusées d’essieu
(131kb)
Ważna informacja 90 – Technologia
10/2016
Polish
Nowy specjalny smar zapobiegający tribokorozji na czopach osi
(98kb)
Informazione importante 90 – Tecnologia
10/2016
Italian
Nuovo grasso speciale per evitare la tribocorrosione sul perno assale
(126kb)
Important Info 88 – Aftermarket
08/2016
English
New optimised wheel bearing kits as a repair solution after expiry of the SAF-HOLLAND guarantee of competence.
(721kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 88 – Aftermarket
08/2016
English
New optimised wheel bearing kits as a repair solution after expiry of the SAF-HOLLAND guarantee of competence.
(721kb)
Wichtige Info 88 – Aftermarket
08/2016
German
Neue optimierte Radlagerkits als Reparaturlösung im Anschluss an die SAF-HOLLAND Kompetenzgarantie.
(726kb)
Informazione importante 88 - Aftermarket
08/2016
Italian
Nuovo kit cuscinetti ruota ottimizzato per riparazioni successive alla garanzia di competenza offerta da SAF-HOLLAND.
(639kb)
Ważna informacja 88 – Części zamienne
08/2016
Polish
Nowy zoptymalizowany zestaw naprawczy łożyska piasty koła jako rozwiązanie po wygaśnięciu gwarancji kompetencyjnej
(171kb)
Important Info 89 – Technology
08/2016
English
Design change to SAF INTRA steel hanger bracket series
(145kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 89 – Technology
08/2016
English
Design change to SAF INTRA steel hanger bracket series
(145kb)
Wichtige Info 89 – Technik
08/2016
German
Designänderung an der SAF Haltebockserie INTRA
(139kb)
Ważna informacja 89 – Technologia
08/2016
Polish
Zmiana w konstrukcji stalowego wspornika do SAF INTRA
(131kb)
Informazione importante 89 – Tecnologia
08/2016
Italian
Modifica nel Design dei supporti SAF per le serie INTRA
(114kb)
Important Info 86 – Technology
06/2016
English
New compact bearing for deployment with disc - and drum braked 11t axles in combination with 22.5” wheels
(109kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 86 – Technology
06/2016
English
New compact bearing for deployment with disc - and drum braked 11t axles in combination with 22.5” wheels
(109kb)
Wichtige Info 86 – Technik
06/2016
German
Neues Kompaktlager für den Einsatz bei scheiben- und trommelgebremsten 11t Achsen mit 22,5" Bereifung
(111kb)
Informazione importante 86 - Tecnologia
06/2016
Italian
Il nuovo cuscinetto compatto per lo sviluppo degli assali 11 Ton con freno a disco e con freno a tamburo in combinazione con pneumatici da 22.5”
(109kb)
Ważna informacja 86 – Technologia
06/2016
Polish
Nowe kompaktowe łożysko do zastosowania z 11t osiami z hamulcem tarczowym lub bębnowym w połączeniu z kołami 22,5”
(104kb)
Important Info 87 – Technology
08/2016
English
Change in control box of the SAF TIRE PILOT tyre inflation system
(206kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 87 – Technology
08/2016
English
Change in control box of the SAF TIRE PILOT tyre inflation system
(206kb)
Wichtige Info 87 – Technik
08/2016
German
Umstellung der Kontroll-Box des SAF TIRE PILOT Reifenfüllsystem
(206kb)
Informazione Importante 87 – Tecnologia
08/2016
Italian
Cambiamento nella centralina del Sistema SAF TIRE PILOT per il gonfiaggio automatico delle gomme
(207kb)
Important Info 83 - Technology
06/2016
English
UPDATE of Important Info 83: Launch of new drum brake SNK300x200S
(52kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 83 - Technology
06/2016
English
UPDATE of Important Info 83: Launch of new drum brake SNK300x200S
(52kb)
Wichtige Info 83 - Technik
06/2016
German
AKTUALISIERUNG zur Wichtigen Info 83: Einführung der neuen Trommelbremse SNK300x200S
(43kb)
Ważna informacja 83 – Technologia
06/2016
Polish
Aktualizacja Ważna informacja 83: Wprowadzenie nowego hamulca bębnowego SNK300x200S
(131kb)
Informazione importante 83 - Tecnologia
06/2016
Italian
AGGIORNAMENTO dell´Informazione Importante 83: Introduzione del nuovo freno a tamburo SNK300x200S
(58kb)
Important Info 85 - Technology
06/2016
English
Extended maintenance intervals for screw fittings of the 3D spring-loaded pivot bushing and shock absorbers on aluminium and stainless steel hanger brackets of the SAF INTRA and Modul air suspension systems.
(156kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 85 - Technology
06/2016
English
Extended maintenance intervals for screw fittings of the 3D spring-loaded pivot bushing and shock absorbers on aluminium and stainless steel hanger brackets of the SAF INTRA and Modul air suspension systems.
(156kb)
Wichtige Info 85 - Technik
06/2016
German
Erweiterte Wartungsintervalle für Verschraubungen der 3D-Federlagerbuchse und Stoßdämpfer an Halteböcken aus Aluminium und Edelstahl der SAF Luftfederbaureihen INTRA und Modul
(149kb)
Informazione Importante 85 – Tecnica
06/2016
Italian
Intervalli di manutenzione estesi per i collegamenti a vite del perno boccola 3D e degli ammortizzatori su supporti in alluminio e acciaio inox delle sospensioni pneumatiche SAF INTRA e SAF Modul.
(162kb)
Important Info 83 – Technology
04/2016
English
Launch of new drum brake SNK300x200S for 12t in July 2016
(85kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 83 – Technology
04/2016
English
Launch of new drum brake SNK300x200S for 12t in July 2016
(85kb)
Wichtige Info 83 - Technik
04/2016
German
Einführung der neuen Trommelbremse SNK300x200S für 12t im Juli 2016
(77kb)
Informazione importante 83 - Tecnica
05/2016
Italian
Introduzione del nuovo freno a tamburo SNK300x200S da 12 T. da Luglio 2016
(89kb)
Ważna informacja 83 – Technologia
04/2016
Polish
Wprowadzenie nowego hamulca bębnowego SNK300x200S o dopuszczalnym nacisku 12t w lipcu 2016
(115kb)
Important Info 84 – Aftermarket
05/2016
English
SAF-HOLLAND optimises the costs of parcel and express delivery services for spare parts starting 2016-06-01
(226kb)
German
Important Info 80 – Technology
01/2016
English
New compact bearing for wider deployment with drum-brake 12t axles with brake SNK 420 x 200, with standardized test reports
(66kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 80 – Technology
01/2016
English
New compact bearing for wider deployment with drum-brake 12t axles with brake SNK 420 x 200, with standardized test reports
(66kb)
Wichtige Info 80 – Technik
01/2016
German
Neues Kompaktlager für erweiterten Einsatz für trommelgebremste 12t Achsen mit Bremse SNK 420 x 200 bei vereinheitlichten Prüfprotokollen
(58kb)
Ważna informacja 80 – Technologia
01/2016
Polish
Nowe kompaktowe łożysko dla szerszego zastosowania z osiami z hamulcem bębnowym SNK 420 x 200, ze standardowymi raportami badań
(64kb)
Informazione Importante 80 – Tecnologia
01/2016
Italian
Nuovo cuscinetto compatto per una più amplia applicazione su assali 12 Ton con freno a tamburo SNK 420 x 200 con test report unificato.
(44kb)
Important Info 72 – Technology
12/2014
English
The new single-leaf trailing arm 100 x 52 mm for axle loads up to 12 tons from 01st February 2015
(97kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 72 – Technology
12/2014
English
The new single-leaf trailing arm 100 x 52 mm for axle loads up to 12 tons from 01st February 2015
(97kb)
Wichtige Info 72 – Technik
12/2014
German
Einführung des neuen Einblatt-Führungslenker 100 x 52 mm für Achslasten bis 12 t ab 01.02.2015
(141kb)
Ważna informacja 72 - Technologia
12/2014
Polish
Nowy półresor jednopiórowy 100 x 52 mm dla nacisku do 12 ton
od 1 lutego 2015
(40kb)
Informazione Importante 72 – Tecnica
12/2014
Italian
Nuova Balestra Monolama 100 x 52 mm per carico assale fino a 12 t dal 01 Febbraio 2015
(88kb)
Important Info 77 - Technology
10/2015
English
Tightening torque of shock absorber pivot bolts on INTRA - air suspension series with steel hanger bracket increased to 600Nm
(251kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 77 - Technology
10/2015
English
Tightening torque of shock absorber pivot bolts on INTRA - air suspension series with steel hanger bracket increased to 600Nm
(251kb)
Wichtige Info 77 - Technik
10/2015
German
Auf 600Nm erhöhtes Anzugsmoment der Stoßdämpferverschraubungen der INTRA - Luftfederbaureihen mit Stahlhaltebock
(185kb)
Důležitá informace 77 – technika
10/2015
Czech
Na 600 Nm zvýšený moment utažení šroubů k připevnění tlumičů pérování konstrukčních řad pneumatického pérování INTRA s ocelovým kozlíkem pérování
(425kb)
Ważna informacja 77 - Technologia
10/2015
Polish
Moment dokręcenia połączenia śrubowego amortyzatora w systemach jezdnych INTRA ze stalowym wspornikiem zwiększony do 600Nm
(288kb)
Información importante 77 - Technology
10/2015
Spanish
Nuevo par de apriete del tornillo superior fijación del amortiguador al soporte en las suspensiones de la familia INTRA suspensión neumática con soporte de suspensión de acero se incrementa a 600 Nm
(245kb)
Informazione Importante 77 – Tecnica
10/2015
Italian
Coppia di serraggio ammortizzatore è aumentata a 600Nm su sospensione pneumatica INTRA, serie con supporto sospensione in Acciaio
(140kb)
Important Info 78 – Sales
11/2015
English
Easier installation of the new SAF two-side axle lift for INTRA series with steel hanger brackets
(124kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 78 – Sales
11/2015
English
Easier installation of the new SAF two-side axle lift for INTRA series with steel hanger brackets
(124kb)
Wichtige Info 78 – Sales
11/2015
German
Vereinfachte Montage mit dem neuen SAF Zweiseitenlift für die INTRA Baureihe mit Stahlhalteböcken
(117kb)
Importante Info 78 – Ventas
11/2015
Spanish
Fácil instalación del nuevo elevador bilateral SAF para series INTRA con soportes de suspensión estándar
(117kb)
Importante Info 78 – Vendite
11/2015
Italian
Facilità di installazione per il nuovo sollevatore bilaterale SAF per la serie INTRA per supporti in acciaio
(117kb)
Important Info 76 – Technology
06/2015
English
Series launch of the new trailer disc brake SAF SBS 2220 K0 from October 2015
(112kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 76 – Technology
06/2015
English
Series launch of the new trailer disc brake SAF SBS 2220 K0 from October 2015
(112kb)
Wichtige Info 76 – Technik
06/2015
German
Serieneinführung der neuen Trailer Scheibenbremse SAF SBS 2220 K0 ab Oktober 2015
(105kb)
Önemli Bilgi 76 – Teknoloji
06/2015
Turkish
Yeni SAF SBS 2220 K0 serisi disk freni 2015 Ekim ayı itibarıyla satışa sunulacaktır.
(122kb)
Importante Info 76 – Tecnologia
06/2015
Italian
Introduzione del nuovo freno a disco SAF serie SBS 2220 K0 da Ottobre 2015
(118kb)
Ważna informacja 76 - Technologia
06/2015
Polish
Seryjna produkcja nowego hamulca tarczowego SBS 2220 K0 od października 2015.
(46kb)
Important Info 75 – Technology
06/2015
English
Series production of the new trailer disc brake SAF SBS 1918 from June 2015
(94kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 75 – Technology
06/2015
English
Series production of the new trailer disc brake SAF SBS 1918 from June 2015
(94kb)
Wichtige Info 75 – Technik
06/2015
German
Serienstart der neuen Trailer Scheibenbremse SAF SBS 1918 ab Juni 2015
(87kb)
Importante Info 75 – Tecnologia
06/2015
Italian
Produzione di serie della nuova pinza freno SAF SBS 1918 da giugno 2015
(90kb)
Önemli Bilgi 75 – Teknoloji
06/2015
Turkish
Yeni SAF SBS 1918 treyler disk freni Haziran 2015 tarihinden itibaren seri
üretimde
(150kb)
Ważna informacja 75 – Technologia
06/2015
Polish
Seryjna produkcja nowego hamulca tarczowego SAF SBS 1918 od czerwca 2015.
(119kb)
Important Info 75 – Technologie
06/2015
French
Lancement de la nouvelle série de frein à disques SAF SBS 1918 SBS 1918 en juin 2015.
(256kb)
Important Info 69 – Technology
07/2015
English
Changeover from GF and HOLLAND kingpins to SAF kingpins
(91kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 69 – Technology
07/2015
English
Changeover from GF and HOLLAND kingpins to SAF kingpins
(91kb)
Wichtige Info 69 – Technik
07/2015
German
Umstellung der GF und HOLLAND Zugsattelzapfen auf SAF Zugsattelzapfen
(83kb)
Ważna Informacja 69 - Technologia
11/2013
Polish
Zmiana sworzni królewskich GF i HOLLAND na sworznie królewskie SAF
(48kb)
Informazione importante 69 – Tecnologia
07/2015
Italian
Conversione dai perni ralla GF e HOLLAND ai perni ralla SAF
(81kb)
Important Info 71 – Technology
10/2014
English
Introduction of the new SAF-HOLLAND self-setting automatic slack adjuster from 1st February 2015
(203kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 71 – Technology
10/2014
English
Introduction of the new SAF-HOLLAND self-setting automatic slack adjuster from 1st February 2015
(203kb)
Wichtige Info 71 - Technik
10/2014
German
Einführung des neuen selbsteinstellenden automatischen Gestängestellers von SAF-HOLLAND ab 01.02.2015
(194kb)
Ważna informacja 71 – Technologia
10/2014
Polish
Wprowadzenie od 1 lutego 2015 nowej samonastawnej , automatycznej dźwigni rozpieraka SAF-HOLLAND
(320kb)
Önemli Bilgi 71 – Teknoloji
10/2014
Turkish
Kendinden ayarlanabilen SAF-HOLLAND otomatik fren cırcırı
(391kb)
Informazione Importante 71 – Tecnologia
10/2014
Italian
Introduzione della nuova leva freno SAF-HOLLAND autoregolante automatica dal 1° febbraio 2015
(457kb)
Important Info 73 – Technology
02/2015
English
Weight optimization through design change to SAF INTRA steel hanger bracket series
(156kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 73 – Technology
02/2015
English
Weight optimization through design change to SAF INTRA steel hanger bracket series
(156kb)
Wichtige Info 73 - Technik
02/2015
German
Gewichtsoptimierung durch Designänderung an der SAF INTRA Stahl-Haltebockserie
(154kb)
Ważna informacja 73 - Technologia
02/2015
Polish
Optymalizacja wagi poprzez zmianę konstrukcji wsporników zawieszenia SAF INTRA
(80kb)
Importante Info 73 – Tecnologia
02/2015
Italian
Ottimizzazione del peso attraverso il cambio di design dei supporti in acciaio per sospensione SAF INTRA
(139kb)
Önemli Bilgi 73 – Teknoloji
02/2015
Turkish
Tasarım değişikliği sayesinde SAF İNTRA çelik makas kulakları serilerinde
ağırlıklarda iyileştirmeye gidildi
(417kb)
Important Info 70 – Technology
03/2014
English
Introduction of a new compact bearing for 11t axles with disc brakes, and simultaneous conversion to brake discs with INTEGRAL technology
(69kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 70 – Technology
03/2014
English
Introduction of a new compact bearing for 11t axles with disc brakes, and simultaneous conversion to brake discs with INTEGRAL technology
(69kb)
Wichtige Info 70 – Technik
03/2014
German
Einführung eines neuen Kompaktlagers für scheibengebremste 11t Achsen und gleichzeitige Umstellung auf Bremsscheiben mit INTEGRAL-Technologie
(55kb)
Ważna informacja 70 - Technologia
03/2014
Polish
Wprowadzenie nowego kompaktowego łożyska do osi 11t z hamulcami tarczowymi oraz jednoczesne przejście na tarcze hamulcowe z technologią INTEGRAL
(24kb)
Důležitá informace 70 – technika
03/2014
Czech
Zavedení nového kompaktního ložiska pro 11 tunové nápravy s kotoučovou
brzdou, a současný přechod na brzdové kotouče technologie INTEGRAL.
(80kb)
Informazione Importante 70 – Tecnologia
03/2014
Italian
Introduzione di un nuovo cuscinetto compatto per assali a 11t con freno a disco e conversione simultanea al dischi freno con tecnologia INTEGRAL
(356kb)
Important Info 68 RevC - Aftermarket
02/2014
English
Safety notice and notice on SAF-HOLLAND industrial property rights: Replica Wheel Hubs.
(216kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 68 RevC - Aftermarket
02/2014
English
Safety notice and notice on SAF-HOLLAND industrial property rights: Replica Wheel Hubs.
(216kb)
Wichtige Info 68 RevC - Aftermarket
02/2014
German
Sicherheitshinweis und Hinweis auf SAF-HOLLAND Schutzrechte: Nachbau von Radnaben.
(210kb)
Informazione importante 68 RevC – Post vendita
02/2014
Italian
Informazione sulla sicurezza: Copie mozzi ruota INTEGRAL
(212kb)
Ważna informacja 68 RevC - Aftermarket
02/2014
Polish
Ogłoszenie w sprawie bezpieczeństwa i ogłoszenie SAF-Holland dotyczące prawa własności przemysłowej - Kopia piasty koła
(329kb)
Important Info 67 RevB - Technology
08/2013
English
Introduction of the new drum brake lining SAF536 on November 18th, 2013
(78kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 67 RevB - Technology
08/2013
English
Introduction of the new drum brake lining SAF536 on November 18th, 2013
(78kb)
Önemli Bilgi 67 - Teknoloji
04/2013
Turkish
Yeni kampana fren balatası SAF536’nın Kasım 2013 tarihi itibariyle piyasaya sürülüyor
(167kb)
Wichtige Info 67 RevB - Technik
08/2013
German
Einführung des neuen Trommelbremsbelages SAF536 ab 18. November 2013
(78kb)
Informazione importante 67 RevB - Tecnica
08/2013
Italian
Introduzione della nuova guarnizione freno per tamburo SAF536 dal 18 Novembre 2013
(85kb)
Ważna informacja 67 RevB - Technologia
08/2013
Polish
Wprowadzenie nowych okładzin hamulcowych SAF536 od 18 listopada 2013
(44kb)
Důležitá info 67 RevB – technika
08/2013
Czech
Zavedení nového obložení SAF536 pro bubnové brzdy od 18. listopadu 2013
(162kb)
Important Info 66 - Sales
02/2013
English
New SAF Two-Side Axle Lift for INTRA Series with Steel Hanger Brackets
(163kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 66 - Sales
02/2013
English
New SAF Two-Side Axle Lift for INTRA Series with Steel Hanger Brackets
(163kb)
Wichtige Info 66 - Sales
02/2013
German
Neuer SAF Zweiseitenlift für die INTRA Baureihe mit Stahl Halteböcken
(135kb)
Ważna Informacja 66 – Sprzedaż
03/2013
Polish
Nowe dwustronne podnoszenie osi SAF dla rodziny INTRA ze stalowymi wspornikami zawieszenia
(164kb)
Information Importante 66 - Ventes
03/2013
French
Nouveau système de relevage bilatéral SAF pour suspensions INTRA avec mains de suspension en acier et en inox
(208kb)
Informazione Importante 66 - Vendite
03/2013
Italian
Nuovo sollevatore bilaterale SAF per Serie INTRA con supporti assale in Acciaio
(88kb)
Önemli Bilgi 66 – Satış
03/2013
Turkish
Çelik Makas Kulaklı INTRA Serisi için Yeni SAF Çift Taraflı Dingil Kaldırma
(171kb)
Important Info 65 – Technology
03/2013
English
Conversion of 11t axle program to compact bearing system 88x120 from CW 09/2013
(67kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 65 – Technology
03/2013
English
Conversion of 11t axle program to compact bearing system 88x120 from CW 09/2013
(67kb)
Wichtige Info 65 – Technik
03/2013
German
Umstellung des 11t Achsprogramms auf Kompaktlagersystem 88x120 ab KW09/ 2013
(67kb)
Ważna informacja 65- Technologia
03/2013
Polish
Przejście na łożysko kompaktowe 88x120 od 9 tygodnia 2013 r.
(147kb)
Önemli bilgi 65 – Teknoloji
03/2013
Turkish
11t. dingil programı 2013 yılının 9. haftasından itibaren 88x120 kompakt rulman sistemine dönüştürülüyor
(167kb)
Informazione Importante 65 – Tecnica
03/2013
Italian
Conversione del programma assali 11t al sistema del cuscinetto compatto 88x120 dalla settimana produttiva 09/2013
(64kb)
Important info 64
06/2012
English
SAF Disc Brake SBS 2220 H0 mechanism torque limiter function and clicking
(49kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 64
06/2012
English
SAF Disc Brake SBS 2220 H0 mechanism torque limiter function and clicking
(49kb)
Wichtige Info 64
06/2012
German
Das „Klickgeräusch“ des Drehmomentbegrenzers bei der SAF Scheibenbremse SBS 2220 H0
(90kb)
Ważne informacje 64 – Technologia
06/2012
Polish
Hamulec tarczowy SAF SBS 2220 H0 Funkcja ogranicznika siły i „kliknięcie”
(107kb)
Information importante 64
06/2012
French
Etriers de frein à disque SAF SBS 2220 H0
Fonction du limiteur de couple et cliquetis
Etriers de frein à disque SAF SBS 2220 H0
Fonction du limiteur de couple et cliquetis
(20kb)
Informazione importante 64
06/2012
Italian
SAF freno a disco SBS 2220 H0 funzione del meccanismo limitatore di coppia suono click
(67kb)
Önemli bilgi 64 – Teknoloji
06/2012
Turkish
SAF Disk Fren SBS 2220 H0 Tork sınırlayıcı işlev ve mandallama düzeneği
(139kb)
Important Info 63 - Technology
04/2012
English
Improvements to 11 t axle product line for SAF axles with disc and drum brakes
(55kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 63 - Technology
04/2012
English
Improvements to 11 t axle product line for SAF axles with disc and drum brakes
(55kb)
Wichtige Info 63 - Technik
04/2012
German
Optimierung des 11 t Achsprogramms für SAF Achsen mit Scheiben- und Trommelbremsen
(55kb)
Důležitá Informace 63 - Teknika
04/2012
Czech
Optimalizace programu 11 tunových náprav SAF s kotoučovými a bubnovými brzdami
(110kb)
Viktig Info 63 - Teknik
04/2012
Swedish
Förbättringar på SAF 11 tons axlar, med såväl trumbroms som skivbroms
(79kb)
Vigtig Info 63 - Technology
04/2012
Danish
Forbedringer til 11 tons SAF aksler med skive- og tromlebremer
(82kb)
Ważne Informacje 63 - Technika
04/2012
Polish
Optymalizacja programu 11-tonowych osi SAF z hamulcem tarczowym i bębnowym.
(108kb)
Önemli Bilgi 63 - Teknoloji
04/2012
Turkish
Disk ve kampana frenli SAF aksları için 11 t. aks ürün serisindeki iyileştirmeler
(112kb)
Información Importante 63 - Tecnología
04/2012
Spanish
Mejoras en la línea de productos de eje de 11 Tn para ejes SAF con frenos de disco y tambor
(81kb)
Viktig Info 63 - Teknikk
04/2012
Norwegian
Forbedring av 11 t akselprogram for SAF aksler med skive- og trommelbremser
(81kb)
Informazione Importante 63 - Tecnica
04/2012
Italian
Miglioramenti linea prodotti per assali SAF 11 t con freni a disco e tamburo
(79kb)
Important Info 62
01/2012
English
Brake disc Bolting on the SAF SI/ZI- and SAF B9-Series: Changeover to DELTA-PROTEKT
(89kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 62
01/2012
English
Brake disc Bolting on the SAF SI/ZI- and SAF B9-Series: Changeover to DELTA-PROTEKT
(89kb)
Wichtige Info 62
01/2012
German
Bremsscheibenverschraubung bei den Achsserien SAF SI/ZI und SAF B9: Umstellung auf DELTA-PROTEKT
(89kb)
Information importante 62
01/2012
French
Vis de disque INTEGRAL pour essieux SAF de types SI/ZI et B9 : utilisation du revêtement DELTA-PROTEKT
(89kb)
Ważna Informacja 62
01/2012
Polish
Mocowanie Śrubowe tarcz hamulcowych w osiach SAF - SI/ZI oraz SAF z serii B9: Wymiana dla projektu DELTA-PROTEKT.
(172kb)
Důležitá informace č. 62
01/2012
Czech
Šrouby brzdového kotouče u sérii náprav SAF SI/ZI a SAF B9: Přechod na DELTA-PROTEKT
(168kb)
Informazione importante 62
01/2012
Italian
Bullonatura del disco freno su SAF serie SI/ZI- e SAF B9: Conversione al DELTA-PROTEKT
(89kb)
Important Info 61 - Service
05/2011
English
Extension of the maintenance and repair instructions for SAF axles or axle suspensions with SKRB 9019K type 19.5" disc brakes, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120
(532kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 61 - Service
05/2011
English
Extension of the maintenance and repair instructions for SAF axles or axle suspensions with SKRB 9019K type 19.5" disc brakes, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120
(532kb)
Wichtige Info 61 - Service
05/2011
German
Ergänzung der Wartungs- und Reparaturanleitung für SAF Achsen, bzw. Achsaggregate mit 19,5“ Scheibenbremsen vom Typ SKRB 9019K, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120
(537kb)
Information Importante 61 - Service
05/2011
French
Supplément concernant les instructions de maintenance et de réparation des essieux et suspensions SAF modèle SKRB 9019K, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120 équipés des disques de frein 19.5".
(534kb)
Ważne Informacje 61 - Service
05/2011
Polish
Rozszerzenie instrukcji obsługi i użytkowania dla osi SAF, tzw. agregatów z tarczami hamulcowymi 19,5“ Typ SKRB 9019K, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120.
(529kb)
Důležitá Informace 61 - Servis
05/2011
Czech
Doplnění návodu k údržbě a opravě náprav a nápravových agregátů SAF s kotoučovou brzdou 19,5“ typu SKRB 9019K, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120
(558kb)
Informazione Importante 61 - Servizio
05/2011
Italian
Estensione delle istruzioni di manutenzione e riparazione di assali o sospensioni assali SAF con freni a disco da 19,5” SKRB 9019K, SKRB 9019W, SK 1000 ET 120
(534kb)
Important Info 60 - Aftermarket
04/2011
English
SAFETY NOTICE:
Imitation products to our original INTEGRAL brake discs
(1 284kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 60 - Aftermarket
04/2011
English
SAFETY NOTICE:
Imitation products to our original INTEGRAL brake discs
(1 284kb)
Wichtige Info 60 - Aftermarket
04/2011
German
SICHERHEITSHINWEIS:
Nachbauprodukte zu unseren Original INTEGRAL Bremsscheiben
(1 293kb)
Informazione Importante 60 - Aftermarket
04/2011
Italian
INFORMAZIONE SULLA SICUREZZA:
Prodotti imitazione ai nostri dischi freno INTEGRAL originali
(704kb)
Важная информация 59
02/2011
Russian
Серийное производство нового Дискового тормоза SAF SBS 2220 H0 с 01.04.2011
Протокол испытания на соответствие стандартам дискового тормоза SAF SBS 2220 H0 для систем подвески САФ ИНТРАДИСК плюс ИНТЕГРАЛ
(315kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Важная информация 59
02/2011
Russian
Серийное производство нового Дискового тормоза SAF SBS 2220 H0 с 01.04.2011
Протокол испытания на соответствие стандартам дискового тормоза SAF SBS 2220 H0 для систем подвески САФ ИНТРАДИСК плюс ИНТЕГРАЛ
(315kb)
Important Info 59
02/2011
English
Series Start to the new Trailer Disc Brake SAF SBS 2220 H0 from 01.04.2011.
Reference Test Reports for the Homologation of the new trailer disc brake SAF SBS 2220 H0 for the suspension system SAF INTRADISC plus INTEGRAL
(279kb)
Wichtige Info 59
02/2011
German
Serienstart der neuen Trailerscheibenbremse SAF SBS 2220 H0 ab 01.04.2011.
Referenz-Prüfberichte für die Homologation der neuen Trailerscheibenbremse SAF SBS 2220 H0 für das Fahrwerkssystem SAF INTRADISC plus INTEGRAL
(281kb)
Důležitá informace 59
02/2011
Czech
Zahájení sériové výroby nové kotoučové brzdy SAF SBS 2220 H0 od 01.04.2011
Referenční zkušební zprávy pro homologaci nové kotoučové brzdy SAF SBS 2220 H0 na návěsy a přívěsy s podvozkovým systémem SAF INTRADISC plus INTEGRAL
(305kb)
Information importante 59
02/2011
French
Lancement des séries d’essieux equipés du nouvel étrier de frein SAF SBS 2220 H0 pour freins à disque à compter du 01.04.2011
Lancement des séries d’essieux equipés du nouvel étrier de frein SAF SBS 2220 H0 pour freins à disque à compter du 01.04.2011
(408kb)
Informazione Importante 59
02/2011
Italian
Inizio Serie nuovo Freno Disco SAF SBS 2220 H0 dal 01.04.2011. Riferimento Test Report per l’Omologazione del nuovo disco freno SAF SBS 2220 H0 per il sistema di sospensione SAF INTRADISC plus INTEGRAL.
(153kb)
Важная информация 58 - Сервис
01/2011
Russian
Акустическая диагностика подшипников ступицы (для подшипников типа 82 и 88)
(244kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Важная информация 58 - Сервис
01/2011
Russian
Акустическая диагностика подшипников ступицы (для подшипников типа 82 и 88)
(244kb)
Important Info 58 - Service
01/2011
English
Wheel bearing acoustic test (82 and 88 type bearings)
(214kb)
Wichtige Info 58 - Service
01/2011
German
Radlager-Geräusch-Prüfung (82er und 88er Lager)
(144kb)
Informazione Importante 58 - Servizio
01/2011
Italian
Controllo rumorosità cuscinetto ruota (cuscinetti da 82 e 88)
(216kb)
Important Info 57
11/2010
English
INTEGRAL Bolting on the SAF BI-Series: Changeover to DELTAPROTEKT
(198kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 57
11/2010
English
INTEGRAL Bolting on the SAF BI-Series: Changeover to DELTAPROTEKT
(198kb)
Wichtige Info 57
11/2010
German
INTEGRAL-Verschraubung bei der SAF BI-Serie: Umstellung auf DELTAPROTEKT
(199kb)
Důležitá informace 57
11/2010
Czech
Šroubové spojení kotouče INTEGRAL série SAF BI: přechod na DELTAPROTEKT
(216kb)
Informazione importane 57
11/2010
Italian
Bullonatura INTEGRAL su SAF Serie -BI : Conversione al DELTAPROTEKT
(194kb)
Information Importante n° 57
11/2010
French
Vis de disque INTEGRAL pour essieux SAF de type BI : utilisation du revêtement DELTAPROTEKT
Vis de disque INTEGRAL pour essieux SAF de type BI : utilisation du revêtement DELTAPROTEKT
(48kb)
Important Info 56
03/2010
English
Modification of the sealing for the floating guide pin of KNORR disc brake calipers SN6 and SN7 for SAF-HOLLAND
(410kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 56
03/2010
English
Modification of the sealing for the floating guide pin of KNORR disc brake calipers SN6 and SN7 for SAF-HOLLAND
(410kb)
Wichtige Info 56
03/2010
German
Umstellung der KNORR-Scheibenbremsen SN6 und SN7 für SAF-HOLLAND auf modifizierte Loslager-Abdeckungen
(410kb)
Důležitá informace č. 56
03/2010
Czech
Změna kotoučových brzd KNORR SN6 a SN7 pro SAF-HOLLAND na modifikovaný kryt volného uložení
(431kb)
Informazione Importante - 56
03/2010
Italian
Modifica del cappellotto dei perni di scorrimento delle pinze freno KNORR SN6 e SN7.
(121kb)
Important Info 55 - Service
06/2009
English
SAF-HOLLAND Group: World-Wide Standardization of the Serial Number
(210kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 55 - Service
06/2009
English
SAF-HOLLAND Group: World-Wide Standardization of the Serial Number
(210kb)
Wichtige Info 55 - Service
06/2009
German
SAF-HOLLAND Group: Vereinheitlichung der Serialnummer weltweit
(212kb)
Information Importante 55 - Service
06/2009
French
Groupe SAF-HOLLAND : Evolution du numéro de série
(209kb)
Informazione Importante 55 - Servizio
06/2009
Italian
Gruppo SAF-HOLLAND: Standardizzazione mondiale del Numero di Seriale
(112kb)
Important Info 54 -Service
04/2009
English
New Service tool: mounting tool for hub units on axles
(92kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 54 -Service
04/2009
English
New Service tool: mounting tool for hub units on axles
(92kb)
Wichtige Info 54 -Service
04/2009
German
Neues Service-Werkzeug: Montagehilfe für Radnaben
(92kb)
Información Importante 54 -Service
04/2009
Spanish
Nueva herramienta de servicio: Para montaje y desmontaje de bujes
(92kb)
Informazione Importante 54 - Servizio
04/2009
Italian
Nuovo utensile di servizio: strumento per montaggio mozzi su assali
(94kb)
Important Info 53
04/2009
English
Standardization of the torques on all shock absorber fastening of the SAF air suspension series INTRA and MODUL
(282kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 53
04/2009
English
Standardization of the torques on all shock absorber fastening of the SAF air suspension series INTRA and MODUL
(282kb)
Wichtige Info 53
04/2009
German
Vereinheitlichung der Anzugsmomente aller Stoßdämpferverschraubungen der SAF Luftfederung der Baureihen INTRA und MODUL
(289kb)
Důležitá informace 53
04/2009
Czech
Sjednocení momentů utažení připevňovacích šroubů všech tlumičů pneumatického pérování SAF u konstrukčních řad INTRA a MODUL.
(315kb)
Informazione Importante 53
04/2009
Italian
Unificazione delle coppie di serraggio per tutti i fissaggi degli ammortizzatori sulle sospensioni pneumatiche INTRA e MODUL.
(269kb)
Important info 52
09/2008
English
Alcoa wheels made of aluminum released for SAF axles with disc brakes
(276kb)
German
Important Info 51 - Technology
09/2008
English
SAF brake chambers for axles with disc brakes: expanded product line
(868kb)
German
Important Info 50 - Technology
08/2008
English
SAF air bags with plastic pistons for the INTRA series
(249kb)
German
Important info 49
03/2008
English
Introduction of HALDEX’s new automatic S-ABA slack adjuster
(467kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 49
03/2008
English
Introduction of HALDEX’s new automatic S-ABA slack adjuster
(467kb)
Wichtige Info 49
03/2008
German
Einführung des neuen, voll automatischen S-ABA Gestängestellers von HALDEX
(469kb)
Note d'information n° 49
03/2008
French
Introduction du nouveau levier régleur automatique S-ABA d'Haldex
(467kb)
Důležitá informace 49
03/2008
Czech
Zavedení nové, plně automatické samostavěcí páky S-ABA od HALDEX
(259kb)
Important info 48
03/2007
English
SAF Brake Chambers for axles with disc brake: Test Reports in accordance with ECE R13
(490kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 48
03/2007
English
SAF Brake Chambers for axles with disc brake: Test Reports in accordance with ECE R13
(490kb)
Důležitá informace 48
03/2007
Czech
Brzdové válce SAF na nápravy s kotoučovou brzdou: protokoly o zkoušce dle ECE R13
(491kb)
Wichtige Info 48
03/2007
German
SAF Bremszylinder für Achsen mit Scheibenbremse: Prüfprotokolle gemäß ECE R13
(490kb)
Information Importante n°48
03/2007
French
Vases de frein SAF pour essieux freins à disques: procès verbaux d’essais conformes au ECE R13
(504kb)
Important info 47
01/2007
English
Installation of “Super Single” Tyres on SAF Axles
(81kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 47
01/2007
English
Installation of “Super Single” Tyres on SAF Axles
(81kb)
Wichtige Info 47
01/2007
German
Montage von „Super-Single-Bereifung“ an SAF Achsen
(84kb)
Info importante n° 47
01/2007
French
Montage des pneus “Super Single” sur essieux SAF
(82kb)
Informazioni importanti 47
01/2007
Italian
Montaggio della “gommatura Super-Single” su assali SAF
(92kb)
Important info 45
01/2006
English
Classification of exciter ring teeth
(568kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 45
01/2006
English
Classification of exciter ring teeth
(568kb)
Important info 45
01/2006
Bulgarian
Брой на зъбите на полюсните колела
(602kb)
Důležitá informace 45
01/2006
Czech
Přiřazení počtu zubů pólového kruhu
(594kb)
Vigtig info 45
01/2006
Danish
Klassifikation af antal tænder på polhjulet
(563kb)
Wichtige Info 45
01/2006
German
Zuordnung der Zähnezahl der Polräder
(568kb)
Información importante 45
01/2006
Spanish
Asignación del número de dientes de las coronas dentadas
(560kb)
Tiedote 45
01/2006
Finnish
ABS-hammaskehät
(556kb)
Info importante N° 45
01/2006
French
Classification des couronnes dentées
(562kb)
Important info 45
01/2006
Slovak
Priradenie počtu zubov póloveho kruhu
(592kb)
Important info 45
01/2006
Croatian
Raspored zubaca na polarnom točku
(589kb)
Important info 45
01/2006
Swedish
Indelning av polhjul respektive tandning
(563kb)
Important info 43
09/2005
English
Modified Designations on the Type Plates
(143kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 43
09/2005
English
Modified Designations on the Type Plates
(143kb)
Důležitá informace 43
09/2005
Czech
Upravené označení na typovém štítku
(154kb)
Wichtige Info 43
09/2005
German
Angepasste Bezeichnungen auf den Typschildern
(143kb)
Important info 42
08/2005
English
Changeover of steel hanger brackets on SAF MODUL from week 40
(176kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 42
08/2005
English
Changeover of steel hanger brackets on SAF MODUL from week 40
(176kb)
Důležitá informace 42
08/2005
Czech
Změna ocelových konzol pérování SAF MODUL od 40. kalendářního týdne
(193kb)
Wichtige Info 42
08/2005
German
Umstellung Stahlhalteböcke SAF MODUL ab KW 40
(175kb)
Important info 42
08/2005
Finnish
SAF moduulijousituksen etupukki muuttuu viikolla 40
(173kb)
Important info 42
08/2005
Swedish
Omändring av frambocken av stål på SAF MODUL från vecka 40/2005
(174kb)
Важная информация 40 - Техника
05/2005
Russian
Новое поколение осей SAF для осей с 9 и 11 тонной нагрузкой
(536kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Важная информация 40 - Техника
05/2005
Russian
Новое поколение осей SAF для осей с 9 и 11 тонной нагрузкой
(536kb)
Important Info 40 - Technology
05/2005
English
New SAF Axle Generation for 9 and 11 t Loads
(467kb)
Důležitá Informace 40 - Technika
05/2005
Czech
Nová generace náprav SAF na 9 tun a 11 tun zatížení nápravy
(484kb)
Wichtige Info 40 - Technik
05/2005
German
Neue SAF Achsgeneration für 9 to und 11 to Achslast
(468kb)
Important Info 40 - Technology
05/2005
Finnish
Uusi sukupolvi SAF-akselit 9 ja 11 tonnin akselit
(470kb)
Important Info 40 - Technology
05/2005
Swedish
Ny generation av SAF axlar för 9 och 11 tons axellast
(470kb)
Важная Информация 39 - Запчасти
02/2005
Russian
Дисковый тормоз KNORR SB7...(SK7)
(187kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Важная Информация 39 - Запчасти
02/2005
Russian
Дисковый тормоз KNORR SB7...(SK7)
(187kb)
Important Info 39 - Aftermarket
02/2005
English
KNORR SB7... (SK7) Disc Brake
(215kb)
Důležitá Informace 39 - Aftermarket
02/2005
Czech
Kotoučová brzda KNORR SB7...(SK7)
(220kb)
Wichtige Info 39 - Aftermarket
02/2005
German
Scheibenbremse KNORR SB7...(SK7)
(215kb)
Важная информация 38 - Сервис
01/2005
Russian
SAF INTEGRAL-ГАРАНТИЯ / Тормозной диск с серийным номером
(319kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Важная информация 38 - Сервис
01/2005
Russian
SAF INTEGRAL-ГАРАНТИЯ / Тормозной диск с серийным номером
(319kb)
Important Info 38 -Service
01/2005
English
SAF INTEGRAL-GUARANTEE / Brake Disc with Serial number
(524kb)
Důležitá Informace 38 - Servis
01/2005
Czech
Záruka SAF INTEGRAL / brzdový kotouč se sériovým číslem
(540kb)
Wichtige Info 38 -Service
01/2005
German
SAF INTEGRAL-GARANTIE / Bremsscheibe mit Serialnummer
(524kb)
Important Info 37 - Service
12/2004
English
Tyre change by fully laden trailer with INTRA suspensions
(1 477kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 37 - Service
12/2004
English
Tyre change by fully laden trailer with INTRA suspensions
(1 477kb)
Důležitá Informace 37 - Servis
12/2004
Czech
Výměna pneumatik při plně naloženém vozidle s INTRA agregáty
(1 477kb)
Wichtige Info 37 - Service
12/2004
German
Reifenwechsel bei vollbeladenem Fahrzeug mit INTRA-Aggregaten
(1 477kb)
Important Info 34 - Technology
10/2004
English
What happens if .................
(405kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 34 - Technology
10/2004
English
What happens if .................
(405kb)
Důležitá Informace 34 - Technika
10/2004
Czech
Co se stane, když...
(413kb)
Wichtige Info 34 - Technik
10/2004
German
Was passiert, wenn .................
(406kb)
Important Info 35 - Aftermarket
10/2004
English
Use of Original SAF Spare Parts
(95kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 35 - Aftermarket
10/2004
English
Use of Original SAF Spare Parts
(95kb)
Důležitá informace 35 - Aftermarket
10/2004
Czech
Použití originálních náhradních dílů SAF
(124kb)
Wichtige Info 35 - Aftermarket
10/2004
German
Verwendung von SAF Original-Ersatzteilen
(95kb)
Info Importante 35 - Aftermarket
10/2004
French
Utilisation des pièces détachées SAF originales
(79kb)
Important Info 32 - Technology
08/2004
English
Optimised double-sided lift system for INTRA air suspension units
(366kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 32 - Technology
08/2004
English
Optimised double-sided lift system for INTRA air suspension units
(366kb)
Důležitá Informace 32 - Technika
08/2004
Czech
Optimalizovaný dvoustranný lift pro konstrukční řady pneumatického pérování INTRA
(170kb)
Wichtige Info 32 - Technik
08/2004
German
Optimierter Zweiseitenlift für INTRA-Luftfederbaureihen
(366kb)
Important Info 33 - Technology
08/2004
English
New SAF air spring Ø 350 mm with composite piston for the INTRA air suspension range
(347kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 33 - Technology
08/2004
English
New SAF air spring Ø 350 mm with composite piston for the INTRA air suspension range
(347kb)
Důležitá Informace 33 - Technika
08/2004
Czech
Nový vlnovec pérování SAF Ø350 mm s plastovým zvonem na konstrukční řadu pneumatického pérování INTRA
(174kb)
Wichtige Info 33 - Technik
08/2004
German
Neuer SAF Luftfederbalg Ø 350 mm mit Kunststofftauchkolben für INTRA Luftfederbaureihe
(347kb)
Important Info 31 - Technology
06/2004
English
Interchangeability of Replacement HALDEX Brake Callipers
(419kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 31 - Technology
06/2004
English
Interchangeability of Replacement HALDEX Brake Callipers
(419kb)
Důležitá Informace 31 - Technika
06/2004
Czech
Vyměnitelnost brzdového sedla HALDEX v případě náhrady
(202kb)
Wichtige Info 31 - Technik
06/2004
German
Austauschbarkeit von HALDEX Bremssättel im Ersatzfall
(419kb)
Important Info 30 - Service
05/2004
English
Service Availability
(80kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 30 - Service
05/2004
English
Service Availability
(80kb)
Důležité Info 30 - Servis
05/2004
Czech
Dostupnost servisu
(84kb)
Wichtige Info 30 - Service
05/2004
German
Erreichbarkeit Service
(80kb)
Important Info 27 - Technology
04/2004
English
New Test Reports for SAF Drum Brakes
(126kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 27 - Technology
04/2004
English
New Test Reports for SAF Drum Brakes
(126kb)
Důležitá Informace 27 - Technika
04/2004
Czech
Aktualizované zkušební protokoly pro bubnové brzdy SAF
(125kb)
Wichtige Info 27 - Technik
04/2004
German
Aktualisierte Prüfprotokolle für SAF Trommelbremsen
(126kb)
Important Info 29 - Technology
04/2004
English
KNORR SB7… (SK7) Disc Brake for 22.5" Tyres
(244kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 29 - Technology
04/2004
English
KNORR SB7… (SK7) Disc Brake for 22.5" Tyres
(244kb)
Důležitá Informace 29 - Technika
04/2004
Czech
Kotoučová brzda KNORR SB7... (SK7) na pneumatiky 22.5“
(170kb)
Wichtige Info 29 - Technik
04/2004
German
Scheibenbremse KNORR SB7... (SK7) für 22.5“-Bereifung
(244kb)
Important Info 28 - Technology
03/2004
English
New SAF Axle Type Plate
(82kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 28 - Technology
03/2004
English
New SAF Axle Type Plate
(82kb)
Důležitá Informace 28 - Technika
03/2004
Czech
Nový výrobní štítek SAF
(181kb)
Wichtige Info 28 - Technik
03/2004
German
Neues SAF Achstypenschild
(82kb)
Important info 26 - Service
11/2003
English
Removing the cap from adjuster
WABCO PAN 19-1, WABCO PAN 22-1
(400kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 26 - Service
11/2003
English
Removing the cap from adjuster
WABCO PAN 19-1, WABCO PAN 22-1
(400kb)
Důležitá informace 26 - Servis
11/2003
Czech
Demontáž krytky nastavovacího mechanismu
WABCO PAN 19-1, WABCO PAN 22-1
(165kb)
Wichtige Info 26 - Service
11/2003
German
Demontage des Verschlussstopfen für den Nachsteller
WABCO PAN 19-1, WABCO PAN 22-1
(400kb)
Important info 24 - Service
07/2003
English
Stabilising damper Self steering axles for INTRA Suspension units
SAF Part-No. 2 376 1009 01
(40kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important info 24 - Service
07/2003
English
Stabilising damper Self steering axles for INTRA Suspension units
SAF Part-No. 2 376 1009 01
(40kb)
Důležitá informace 24 - Servis
07/2003
Czech
Stabilizační tlumič náprav s dobíhavým řízením pro agregáty INTRA
SAF díl č. 2 376 1009 01
(135kb)
Wichtige Info 24 - Service
07/2003
German
Stabilisierungsdämpfer Nachlauf-Lenkachsen für INTRA Aggregate
SAF Teile-Nr. 2 376 1009 01
(40kb)
Important Info 23 - Service
06/2003
English
Lock nut M20x1.5 for shock absorber mounting bolt INTRA suspension
SAF Part-No. 4 247 4044 10
(207kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 23 - Service
06/2003
English
Lock nut M20x1.5 for shock absorber mounting bolt INTRA suspension
SAF Part-No. 4 247 4044 10
(207kb)
Důležitá informace 23 - Servis
06/2003
Czech
Pojistná matice M 20x1,5 pro upevnění tlumiče pérování INTRA agregátů
SAF díl č.: 4 247 4044 10
(236kb)
Wichtige Info 23 - Service
06/2003
German
Sicherungsmutter M20x1,5 für Stoßdämpferbefestigung INTRA Aggregate.
SAF Teil-Nr. 4 247 4044 10
(207kb)
Important Info 22 - Service
01/2003
English
Haldex Disc Brake DB 20 Mark II
Water ingress via adjustment shaft / plugs
(499kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 22 - Service
01/2003
English
Haldex Disc Brake DB 20 Mark II
Water ingress via adjustment shaft / plugs
(499kb)
Důležitá informace 22 - Servis
01/2003
Czech
Kotoučová brzda Haldex DB 20 Mark II
Vniknutí vody přes kryt seřizovacích šroubů
(185kb)
Wichtige Info 22 - Service
01/2003
German
Haldex Scheibenbremse DB 20 Mark II
Wassereintritt über die Abdeckung der Einstellschrauben
(498kb)
Important Info 21 - Technology
01/2003
English
Disc Brake WABCO PAN 22-1 for 22.5" Tyres
Disc Diameter 430 mm
(148kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 21 - Technology
01/2003
English
Disc Brake WABCO PAN 22-1 for 22.5" Tyres
Disc Diameter 430 mm
(148kb)
Důležitá informace 21 - Technika
01/2003
Czech
Kotoučová brzda WABCO PAN 22-1 pro pneumatiky 22.5“
Průměr kotouče: 430 mm
(157kb)
Wichtige Info 21 - Technik
01/2003
German
Scheibenbremse WABCO PAN 22-1 für 22.5"-Bereifung
Scheibendurchmesser: 430 mm
(148kb)
Important Info 20 - Technology
11/2002
English
Disc Brake KNORR for 19.5" and 22.5" Tyres
Diameter Disc 377 mm
(142kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 20 - Technology
11/2002
English
Disc Brake KNORR for 19.5" and 22.5" Tyres
Diameter Disc 377 mm
(142kb)
Důležitá informace 20 - Technika
11/2002
Czech
Kotoučová brzda KNORR pro pneumatiky 19,5“ a 22,5“
Průměr kotouče 377 mm
(228kb)
Wichtige Info 20 - Technik
11/2002
German
Scheibenbremse KNORR für 19,5"- und 22,5"-Bereifung
Scheibendurchmesser 377 mm
(142kb)
Important Info 19 - Service
08/2002
English
Modified Handling of Guarantee and Warranty Claims
(76kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 19 - Service
08/2002
English
Modified Handling of Guarantee and Warranty Claims
(76kb)
Důležitá informace 19 - Servis
08/2002
Czech
Změněný postup při vyřizování záruky
(104kb)
Wichtige Info 19 - Service
08/2002
German
Geänderte Abwicklung von Garantie- und Gewährleistungsanfragen
(78kb)
Important Info 16 - Technology
04/2002
English
Recommended painting procedures
(37kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 16 - Technology
04/2002
English
Recommended painting procedures
(37kb)
Důležitá informace 16 - Technika
04/2002
Czech
Důležitá opatření při lakování
(145kb)
Wichtige Info 16 - Technik
04/2002
German
Wichtige Maßnahmen bei Lackierarbeiten
(38kb)
Important Info 17 - Aftermarket
04/2002
English
Special tool for the disc brake adjustment
Haldex / Knorr / Wabco SAF Part number 3 434 3327 00
(54kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 17 - Aftermarket
04/2002
English
Special tool for the disc brake adjustment
Haldex / Knorr / Wabco SAF Part number 3 434 3327 00
(54kb)
Důležitá informace 17 - Aftermarket
04/2002
Czech
Speciální klíč k ovládání nastavování kotoučové brzdy
Haldex / Knorr / Wabco, č. dílu SAF: 3 434 3327 00
(132kb)
Wichtige Info 17 - Aftermarket
04/2002
German
Spezialschlüssel für die Betätigung der Scheibenbremsnachstellung
Haldex / Knorr / Wabco SAF Teilenummer 3 434 3327 00
(55kb)
Important Info 15 - Technology
03/2002
English
Disc Brake KNORR for 22.5" Tyres
Diameter Disc 430 mm
(60kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 15 - Technology
03/2002
English
Disc Brake KNORR for 22.5" Tyres
Diameter Disc 430 mm
(60kb)
Důležitá informace 15 - Technika
03/2002
Czech
Kotoučová brzda KNORR pro pneumatiky 22,5“
Průměr kotouče 430 mm
(199kb)
Wichtige Info 15 - Technik
03/2002
German
Scheibenbremse KNORR für 22,5"-Bereifung
Scheibendurchmesser: 430 mm
(60kb)
Important Info 14 - Technology
12/2001
English
Disc Brakes Haldex for 22,5" Tyres
Disc Diameter 430 mm
(89kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 14 - Technology
12/2001
English
Disc Brakes Haldex for 22,5" Tyres
Disc Diameter 430 mm
(89kb)
Důležitá informace 14 - Technika
12/2001
Czech
Kotoučová brzda Haldex na pneumatiky 22,5‘‘
Průměr kotouče 430 mm
(158kb)
Wichtige Info 14 - Technik
12/2001
German
Scheibenbremse Haldex für 22,5" Bereifung
Scheibendurchmesser 430 mm
(89kb)
Important Info 13 - Technology
11/2001
English
Modification Wheel Flange SK RB / RLB 9022 / 9019
SK 1000 ET 120
(53kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 13 - Technology
11/2001
English
Modification Wheel Flange SK RB / RLB 9022 / 9019
SK 1000 ET 120
(53kb)
Důležitá informace 13 - Technika
11/2001
Czech
Změny příruby disku kola SK RB/RLB 9022/9019
SK 1000 ET 120
(130kb)
Wichtige Info 13 - Technik
11/2001
German
Änderungen Radflansch SK RB / RLB 9022 / 9019
SK 1000 ET 120
(53kb)
Informazione Importante 13 - Tecnico
11/2001
Italian
Sostituzione Flangia Ruota SK RB / RLB 9022 / 9019
SK 1000 ET 120
(90kb)
Important Info 10 - Technology
09/2001
English
Installation instructions for suspension arm bearing bolts
(102kb)
German
Important Info 08 - Service
01/2001
English
Misprint in Haldex disc brake Service Manual
(19kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 08 - Service
01/2001
English
Misprint in Haldex disc brake Service Manual
(19kb)
Důležitá informace 08 - Servis
01/2001
Czech
Tiskařská chyba v návodu k opravě kotoučové brzdy Haldex
(98kb)
Wichtige Info 08 - Service
01/2001
German
Druckfehler in Rep. Anl. für Haldex Scheibenbremse
(19kb)
Important Info 05 - Technology
01/2001
English
Number of Teeth classified per Axle Type
(22kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 05 - Technology
01/2001
English
Number of Teeth classified per Axle Type
(22kb)
Důležitá informace 05 - Technika
01/2001
Czech
Přiřazení počtu zubů pólového kola k typu nápravy
(109kb)
Wichtige Info 05 - Technik
01/2001
German
Zuordnung Zähnezahl Polräder zu Achstypen
(22kb)
Important Info 07 - Sales
12/2000
English
Press release:
Axle maker claims longer life of tyres
(279kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 07 - Sales
12/2000
English
Press release:
Axle maker claims longer life of tyres
(279kb)
Důležitá informace 07 - Odbyt
12/2000
Czech
Tisková zpráva:
Výrobce náprav oznamuje delší životnost pneumatik
(368kb)
Wichtige Info 07 - Sales
12/2000
German
Presseveröffentlichung:
Axle maker claims longer life of tyres
(284kb)
Important Info 06 - Service
12/2000
English
Change in identification number
(21kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 06 - Service
12/2000
English
Change in identification number
(21kb)
Důležitá informace 06 - Servis
12/2000
Czech
členění budoucích sériových čísel
(104kb)
Wichtig Info 06 - Service
12/2000
German
Aufbau zukünftiger Serialnummer
(21kb)
Important Info 04 - Service
11/2000
English
Maintenance procedure of unitised camshaft Nylon bushing on trailer axles with drum brakes
(20kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 04 - Service
11/2000
English
Maintenance procedure of unitised camshaft Nylon bushing on trailer axles with drum brakes
(20kb)
Důležitá informace 04 - Servis
11/2000
Czech
Kompaktní uložení hřídele klíče brzdy u náprav s bubnovou brzdou (konstrukční řada SK)
(97kb)
Wichtige Info 04 - Service
11/2000
German
Kompaktlagerung der Bremsnockenwelle bei trommelgebremsten Achsen (Achsbaureihe SK)
(20kb)
Important Info 03 - Technology
09/2000
English
SAF axles with disc brakes
· uniform mounting of the brake calipers
(72kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 03 - Technology
09/2000
English
SAF axles with disc brakes
· uniform mounting of the brake calipers
(72kb)
Důležitá informace 03 - Technika
09/2000
Czech
Nápravy SAF s kotoučovou brzdou
· jednotné připevnění tělesa brzdy
(161kb)
Wichtige Info 03 - Technik
09/2000
German
SAF Achsen mit Scheibenbremsen
· einheitliche Befestigung der Bremssättel
(83kb)
Important Info 02 - Service
07/2000
English
Knorr Brakecaliper SB 6.../ SB 7... with Steel Cap
Change from Rubber Cap to Steel Cap
(176kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 02 - Service
07/2000
English
Knorr Brakecaliper SB 6.../ SB 7... with Steel Cap
Change from Rubber Cap to Steel Cap
(176kb)
Důležitá informace 02 - Servis
07/2000
Czech
Těleso brzdy Knorr SB 6.../ SB 7... s ocelovým krytem
Přechod z pryžového krytu na ocelový
(200kb)
Wichtige Info 02 - Service
07/2000
German
Knorr Bremssattel SB 6.../ SB 7... mit Stahlkappe
Umstellung von Gummikappe auf Stahlkappe
(176kb)
Important Info 01 - Technology
06/2000
English
Attachment of wheel flange hub unit
Modification of fixing bolts
(73kb)
На других языках
important information
Close Window
Document
Версия
Язык
Important Info 01 - Technology
06/2000
English
Attachment of wheel flange hub unit
Modification of fixing bolts
(73kb)
Wichtige Info 01 - Technik
06/2000
German
Radflanschbefestigung Hub Unit
Umstellung der Verschraubung
(73kb)
Důležitá informace 01 - Technika
06/2000
Czech
Připevnění příruby kola – náboj (hub unit)
Změna šroubového spoje
(153kb)